TechText: Home

TechText: Scheiden doet lijden

English/Engels  

 

 

 

 

 

Bedrijfsprofiel
Welkom bij onze diensten
Portfolio
Offertes
Vacatures
Nieuwskaarten

 

 

Nieuwskaart 10 - 2004/2005

Het Groene Boekje uit het hoofd leren?

Scheiden doet lijden

In de maand december zijn de ogen van vele Nederlanders weer gericht op het jaarlijks terugkerende Nationaal Dictee. Dit evenement weet keer op keer onze taalkennis op de proef te stellen. De doorsnee regels kennen we uiteraard allemaal. We maken tenslotte (of is het ten slotte) nooit fouten met "dt", vindt u ook niet (of is het vind u)?

Natuurlijk wordt ons brein ook deze keer weer getart met het gebruik van de tussen-n, c-tjes en k-tjes, en het trema. Allemaal kwesties die keurig in regels en lijsten zijn vastgelegd in het Groene Boekje. Maar kent u die regels? Wilt u ze überhaupt wel kennen om ze vervolgens foutloos te kunnen toepassen? Weet u bijvoorbeeld precies wanneer u een trema moet gebruiken? Het Groene Boekje, dat bij het dictee gebruikt wordt als norm om te beoordelen of de spelling als dan niet correct is, zegt over het gebruik van het trema het volgende:

"Het trema wordt gebruikt in een niet-samengesteld woord(deel) om te voorkomen dat twee opeenvolgende klinkerletters als één klank gelezen worden." Een van de vele voorbeelden om deze regel te illustreren is bijvoorbeeld het woord "poëzie". (Vergeet hierbij even dat veel kinderen het desondanks hebben over hun poeziealbum; zij zijn nog onwetend van de onmetelijke rijkdom van het Groene Boekje…..)

Tot zover niets aan de hand. Op grond van die regel is het logisch dat je schrijft "financiële", want anders zou je zeggen "financiele". Maar hoe zit het met de juiste schrijfwijze van een woord als "financieel". Bestaat daar dan niet het gevaar van het verkeerd lezen, bijvoorbeeld "financie-el"?

Welnu, het Groene Boekje zou het Groene Boekje niet zijn, als daar niet iets op verzonnen zou zijn. Want wat zegt regel 2 van het gebruik van het trema? "Bij meer dan twee klinkerletters wordt geen trema gezet direct na de i….". Als voorbeelden worden daarbij gegeven woorden als "artificieel" en "kleien".

Zo, alles opgelost. Maar wacht even, hoe zit het dan met een woord als "geuit". Dat kan je toch ook verkeerd lezen? Kortom, zelfs iemand die het complete Groene Boekje uit zijn hoofd leert, kan tijdens het Nationaal Dictee nog van een koude kermis thuiskomen. Dan toch maar gewoon meedoen en er het beste van hopen.

 

Copyright © 2004/2005 TechText bv