 |
UWV
Samenstellen van een producten- en dienstencatalogus voor de
centrale ICT-afdeling voor interne klanten, op basis van een
uitgebreide analyse van de beschikbare documentatie en aanvullende
interviews. |
|
GEN
Nederland BV
Vertalen van Engels naar Nederland van helpteksten voor een
serie softwarepakketten voor de energiebranche. Deze pakketten
hebben betrekking op het beheer van de gegevens van meterstanden,
en van contract- en klantgegevens. |
|
Oracle
Doorlopend vertalen van nieuwsberichten voor het Oracle-intranet
(meestal van het Nederlands naar het Engels, soms andersom).
|
|
E.Novation
Doorlopend vertalen van nieuws- en persberichten voor E.Novation
(meestal van het Nederlands naar het Engels, soms andersom).
|
|
|
Philips
Lighting
Uitvoeren van een vooronderzoek naar de gewenste opzet en inhoud
voor een handleiding voor engineers die gebruikmaken van een
geautomatiseerd systeem voor lichtregeling binnen locaties.
|
|
|
Getronics
PinkRoccade
Schrijven en redigeren van een groot aantal documenten over
het producten- en dienstenportfolio van Getronics PinkRoccade:
factsheets, productfolders, case studies, leaflets, strategieboekje
en nieuwsbrief. |
|
|
Dell
Wekelijks vertalen en redigeren van Engels naar Nederlands van
het Dell Sales E-Bulletin voor de Sales-afdeling. |
|
|
ICTU
Adviseren over het geschikt maken van de inhoud van de Referentiearchitectuur
Gemeenten voor een tweetal doelgroepen (bestuurders en betrokken
automatiseerders bij de gemeenten). |
| |
|
