Bekèk
ut lekkâh
We
dachten u deze hele nieuwskaart in plat Haags te gaan brengen,
maar Haagse Harry schopte tegen nogal wat zere benen. En op papier
komt dat hard aan. Hard voor jou, zeggen de welgeëduceerde scholieren
van het Vossius-gymnasium in Amsterdam. U wilde een Jordaanse
reactie daarop? We zullen morgenochtend Chopper-Bob een haarfijne
uitleg laten geven.
Plat
Achterhoeks, Zeeuw, West-Fries, Limburgs. Laat staan plat Volendams
of Hylpers. Vul die lijst nog iets verder aan en u ziet de rijke
schakering van couleur locale uit de dialecten der Nederlanden.
Voeg daar ook nog eens het met jargon doorspekte taalgebruik van
bijvoorbeeld een loodgieter, een putjesschepper of een softwareontwikkelaar
aan toe, en u hebt een ongekende collectie taalgebruik van Nederlandse
bodem.
In deze
nieuwskaart vindt u slechts een handvol voorbeelden van dialecten.
Maar tegen de tijd dat u dit leest, is op onze website de strijd
der provinciën al in volle felheid losgebarsten. Natuurlijk nodigen
we u uit om deel te nemen aan de modder- en kleigevechten die
daar woeden.
Klik,
lees en reageer. Vertel mee, val aan of verdedig. Wees bescheiden
of juist heerlijk chauvinistisch over uw geboortegrond. Laat horen
of met voorbeelden zien hoe uw dialect vooral niet onderdoet voor
dat van uw noorder-, zuider-, ooster- of westerburen. Uw toevoegingen
zullen bijdragen aan een volgend jaar te publiceren bloemlezing
van de schatten der Nederlanden.
