ASZ - artikelen
Schrijven van journalistieke artikelen voor het bedrijfsmagazine @Work van automatiseringsbedrijf ASZ, onder meer over de introductie van een nieuwe ontwikkelmethode en de gevolgen daarvan voor de organisatie.

Roccade Civility - documentatie
Vele documentatieprojecten, waaronder het schrijven van de handleiding voor Globit-SAS. Dit pakket ondersteunt de standaards en algemene software van de andere Globit-producten.

Sopheon - software
Vertalen van een ziekenhuisinformatiesysteem van het Nederlands naar het Frans en Duits. Deze software beheert, publiceert en distribueert kennis, specifiek voor gebruik in zorginstellingen.

Pearson Education Uitgeverij BV - boeken
Vertalen (van Engels naar Nederlands) van twee technische boeken over het gebruik en de configuratie van Cisco-routers in TCP/IP-netwerken. Bijna 750 pagina's. Ook de opmaak werd door TechText verzorgd.