Taaltip
Je
kan of je kunt?
U gebruikt
je kan als je de betekenis heeft van men.
In alle andere gevallen wordt je kunt gebruikt.
Dus:
Je kan naast dual-band GSM-telefoons tegenwoordig ook tri-bandtoestellen
kopen.
Maar: Je kunt morgen even bij me komen voor de nieuwe
jaarcijfers.
Hetzelfde
geldt voor je zal en je zult.
Dus:
Je zal maar heel de dag niets te doen hebben.
Maar: Je zult toch echt beter je best moeten doen.