 |
Europese
Commissie - schrijven
Schrijven van Engelstalige richtlijnen
voor de informatiearchitectuur van het IDA-platform (Interchange
of Data between Administrations). Deze architectuur beschrijft
de gegevensuitwisseling tussen informatiesystemen van Europese
overheden. De opdracht werd verkregen door inschrijving
op een Europese aanbesteding.
|
|
Microsoft
- lokaliseren
Lokaliseren van de websiteteksten voor een spelproduct van
Microsoft. Het betrof hier het geschikt maken van onder
meer productinformatie, helpteksten en achtergrondinformatie
voor de Nederlandse markt.
|
|
Abz
Nederland - documentatie
Voor Abz Nederland, het ICT-centrum van de financiële bedrijfstak,
verzorgde TechText de handleiding en helpteksten voor Abz
Workstation. Een pakket dat het berichtenverkeer verzorgt
tussen verzekeraars.
|
|
EXIN
- vertalen
Vertalen van examens naar diverse
Europese talen voor EXIN, het exameninstituut van de informaticabranche.
|
