|
Een aantal medewerkers stelt zich voor
Henk Keuning
en Suzanne Robertson hebben TechText 17,5 jaar geleden opgericht.
Samen vormen zij nog steeds de directie. Door hun verbondenheid
met het veld zijn zij beiden, naast hun directietaken, nog geregeld
betrokken bij projecten. Voor Henk betekent dit vooral het adviseren
van klanten. Suzanne, als 'native speaker' van het Engels, vervult
een belangrijke rol bij het vertaalproces.
Arnout Schalker
is vanaf het eerste begin bij TechText. In die 17,5 jaar specialiseerde
hij zich in de documentatie van grote financiële systemen en in
architectuurbeschrijvingen. Daarnaast is hij binnen TechText aanspreekpunt
voor onze eigen één-bron-methode en belangrijke tools als MSWord
en Adobe Acrobat.
Rob Zeilinga
is vanaf 2002 in dienst bij TechText. Vanuit zijn opleidingskundige
achtergrond houdt hij zich bezig met het ontwikkelen van opleidingsmateriaal
en handleidingen. Daarnaast heeft Rob als specialisatie het schrijven
van marketing- en PR-materiaal.
Ton Frenks:
Verzorgen van documentatie en opleidingen doet Ton Frenks sinds
zijn start bij TechText in 1990. Adviseren over de gebruiksvriendelijkheid
van software en websites is zijn specialisatie. Herschrijven van
ondoordringbaar materiaal tot leesbare en begrijpelijke tekst
beschouwt hij als zijn dankbaarste taak.
Paul Dreckmeier
is oorspronkelijk vertaler, maar is sinds 1998 in dienst als projectleider
en accountmanager van de vertaalafdeling van TechText. In de praktijk
betekent dit dat hij verantwoordelijk is voor alle contacten met
zowel opdrachtgevers als vertalers, editors, en collega's die
aan een project werken.
Ida Siemons:
Als u ons wel eens gebeld hebt, is de kans groot dat u eerst met
Ida hebt gesproken. Zij is er al 11 jaar verantwoordelijk voor
dat onze externe en interne contacten vlot verlopen. Door haar
kennis van een aantal databasepakketten is zij in staat geweest
voor ons een gloednieuw projectmanagementsysteem te ontwikkelen.
|
