|
|
 |
Vertalen
Thuis op anderstalige markten
Effectief internationaal zaken doen is een kwestie van adequaat vertalen. Van vraag naar aanbod, van de ene cultuur naar de andere. En natuurlijk van vreemde talen naar bekende en andersom.
|
Uw marketingmateriaal, documentatie, websites, persberichten, mailingbrieven en offertes vragen om perfecte vertalingen. Om nog maar te zwijgen van financieel-administratieve en juridische documenten, variërend van offertes en contracten tot aanbestedingsdocumenten en verkoop- of licentievoorwaarden, waarbij elk woord cruciaal kan zijn.
Uw vertalingen worden verzorgd door een veelzijdig team van vertalers en editors. Dat zijn altijd native speakers van de doeltaal en dikwijls woonachtig in het betreffende land. Samen bestrijken zij een breed scala aan onderwerpen en teksttypen, van technische specificaties en gebruikersdocumentatie tot wervende teksten voor commercieel materiaal.
TechText beschikt over diepgaande expertise rond zowel informatietechnologie en telecommunicatie als financieel-administrieve en juridische onderwerpen. Maar ook op andere terreinen hebben wij altijd de juiste mensen beschikbaar.
Uw voordelen op een rijtje
- Vertalingen van en naar alle Europese talen.
- Veelzijdig team van gespecialiseerde vertalers en editors.
- Inzet van native speakers van de doeltaal met branchespecifieke expertise.
- Ondersteuning door geavanceerde geautomatiseerde vertaalhulpmiddelen zoals SDL Trados en Déjà Vu.
- Redactie binnenshuis voor optimale resultaten.
- Efficiënte projectmatige aanpak van grotere vertaalopdrachten.
|
|
|
